Retour aux prompts
ClaudeAvancéRédaction
Rédiger des descriptions de poste bilingues FR/DE
Prompt
0 utilisations<poste>
Titre : {{TITRE_POSTE}}
Département : {{DEPARTEMENT}}
Localisation : {{LIEU}} (Suisse)
Taux d'activité : {{TAUX}}%
</poste>
<informations>
Missions principales : {{MISSIONS}}
Compétences requises : {{COMPETENCES}}
Formation : {{FORMATION}}
Avantages : {{AVANTAGES}}
</informations>
<tâche>
Rédige l'annonce de poste en deux versions :
1. **Version française** — Ton professionnel, inclusif (écriture épicène)
2. **Version allemande** — Traduction professionnelle adaptée au marché suisse alémanique
Pour chaque version :
- Titre accrocheur
- Introduction de 2 lignes sur l'entreprise
- "Votre profil" (5-7 points)
- "Vos responsabilités" (5-7 points)
- "Nous offrons" (4-5 avantages)
</tâche>